ASEAN Chameleon Languages        
  • Home
  • Learning
    • Learning a Foreign Language
    • Learning Vocabulary Quickly
    • Language Proficiency Assessment
    • How to Find a Language Partner
  • Courses & Resources
    • University Courses Worldwide
    • Language Schools SE Asia
    • Online Courses
    • Resource List by Lang.
    • Websites by Lang.
    • Apps & Downloads
  • Languages
    • All Languages by Country
    • Languages of Thailand and Laos
    • Languages of Burma
    • Languages of Cambodia
    • Languages of Vietnam
    • Languages of Malaysia, Singapore, and Brunei
    • Languages of Indonesia
    • Languages of Philippines
  • Book Store
    • Language Books
    • Special Order
  • Cool Culture
    • Cool Culture
    • My Favorite Songs
    • Drinks
    • Great Food
    • Fighting Styles
ESSENTIAL RESOURCES

REsource list for all indonesian languages (download .docx)

resource_list_indonesian_langs.docx
File Size: 28 kb
File Type: docx
Download File

bahasa indonesia/Malay

  • Kamus Inggris-Indonesia /Indo-Inggris, John Echols, PT Gramedia
  • Indonesian: A Comprehensive Grammar, Routledge ISBN 0415155290
  • Catatan Harian 'James Somebody,' by Pandu:http://www.panduindonesia.com/index.html
  • Indonesian & Javanese for Professionals, Don Hobbs & Galang Lufityanto

Javanese

  • Javanese Grammar for Students, Stuart Robson, Monash University
  • Kamus Jawa Indonesian: http://kamus.ugm.ac.id/jowo.php
  • Indonesian & Javanese for Professionals, Don Hobbs & Galang Lufityanto, in our bookstore

resource list for Thai & Lao

resource_list_thai_lao.docx
File Size: 23 kb
File Type: docx
Download File

thai

  • Thai for __ series by Benjawan Poomsan Becker, in Thai bookstores, www.paiboonpublishing.com
  • Dictionary with transliteration, Benjawan Poomsan Becker
  • Speak Thai series, Patong Language School, phuket-languageschool.com
  • ภาษาไทย (primary school reader) ISBN: 974-01-4766-6

LAO

  • Lao for Beginners, Benjawan Poomsan Becker
  • Speak like a Thai, Vol 5: Northeastern Dialect, Benjawan Poomsan Becker
  • Thai to Lao Quick Guide, Don Hobbs, under our E-Books tab


Resource list for all Philippine languages (.docx)

resource_list_filipino_langs.docx
File Size: 24 kb
File Type: docx
Download File

TAGALOG

  • Tag-Eng Eng-Tag Standard Dictionary, Carl R. Galvez Rubino
  • Handbook of Tagalog Verbs, Teresita V. Ramos & Maria Bautista, U Hawaii
  • Intermediate Tagalog, Teresita Ramos
  • Filipino Wordbook with Audio, Teresita Ramos & Josie Clausen

visayan - cebuano

  • An English-Cebuano Visayan Dictionary, Rodolfo Cabonce, SJ, National Book Store
  • magbinisaya kita Primer 1, Jessie Grace U. Rubrico
  • Visayan English Thesaurus, Ben E. Garcia, ISBN 971757-019-1
  • A Dictionary of Cebuano Visayan, John Wolff, Cornell U - downloadable free as .pdf in our bookstore

burmese

  • Burmese: An Introduction to the Spoken Language, Book 1-2, John Okell, Saw Tun
  • A reference grammar of colloquial Burmese, John Okell, Oxford
  • Burmese for Beginners, Gene Mesher
  • Burmese self-taught, St. John, download free .pdf in our bookstore                            

other Philippine Languages

  • Ilocano Dictionary & Grammar, Carl Rubino, U of Hawaii
  • Filipino Wordbook with Audio, (for Ilocano, which is included) Teresita Ramos & Josie Clausen
  • Intermediate Ilokano: An Intergrated Language and Culture Reading Text, Precy Esperitu
  • Let's Speak Ilokano, Precy Esperitu
  • Intensive Tausug, Carl Rubino

khmer

  • Cambodian for Beginners, Richard K. Gilbert 

vietnamese

An issue is if the text favors northern or southern dialect; southern is more useful
  • Vietnamese for Beginners, Jake Catlett (Southern dialect)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.